Expressing Certainty

Vocabulary

明日(あした)あしたtomorrow

雨(あめ)あめrain

行(い)くい・くu-verbto go

田中(たなか)た・なかTanaka (name)

違(ちが)うちが・うu-verbto differ

多分(たぶん)た・ぶんprobably

きっとsurely

絶対(ぜったい)ぜっ・たいabsolutely

忙(いそが)しいいそが・しいi-adjbusy

嘘(うそ)うそlie

Ranging from “maybe” to “definitely”.

かもしれない (Might/Maybe)

Asserts a possibility (approx 50% or less). Append directly to plain forms.

明日(あした)は雨(あめ)かもしれない。It might rain tomorrow.

行(い)くかもしれない。I might go.

彼(かれ)は忙(いそが)しいかもしれない。He might be busy.

Casual: かも

行(い)くかも。I might go.

に違(ちが)いない (Must be / No doubt)

High certainty based on logical deduction.

あれは田中(たなか)さんに違(ちが)いない。That must be Tanaka-san.

彼(かれ)は知(し)っているに違(ちが)いない。He must know.

嘘(うそ)に違(ちが)いない。It must be a lie.

でしょう / だろう (Probably)

High probability conjecture. でしょう is polite, だろう is casual.

明日(あした)は雨(あめ)でしょう。It will probably rain tomorrow.

彼(かれ)は来(く)るだろう。He'll probably come.

大丈夫(だいじょうぶ)でしょう。It'll probably be fine.